浙江瑞安：传统文化“年轻化”表达 架起中日交流之桥

中新网温州(wēnzhōu)6月30日电(周健)“瑞安风景美丽(měilì)，是一个历史文化底蕴深厚的地方(dìfāng)。在这里，人(rén)们都在很努力地传承、焕新传统文化，我要把所见所闻带回日本，分享给更多的人。”6月30日，在浙江温州瑞安，日本前乒乓球运动员(yùndòngyuán)福原爱“City Walk”时说。 瑞安素有“百工之乡”的美誉，非物质文化遗产资源丰富(fēngfù)。6月28日至7月1日，参与2025年度“熊猫杯(bēi)”日本青年(qīngnián)感知中国征文大赛访华(fǎnghuá)活动的数十位日本青年来到瑞安，探寻传统文化传承与发展的瑞安经验，领略非遗魅力。 6月(yuè)29日，浙江温州瑞安，日本(rìběn)青年(左一)体验鼓词新唱。　孙凛 摄 在东梨民艺博物馆，日本青年们(men)化身“染艺(rǎnyì)学徒”，学习蓝(lán)夹缬技艺；在忠义街，一行人又参观文创产品，感受宋代点茶的雅致；在平阳坑镇，国家级非物质文化遗产代表性项目(xiàngmù)木活字印刷技术则引得他们驻足赞叹，拍照留念…… “现如今，传统(chuántǒng)文化需要以新颖的形式表现出来，才能迸发出(bèngfāchū)新的活力。”来自日本的自媒体博主山下智博连日来一边尝美食、学技艺(jìyì)，一边在手机镜头前娓娓道来，他(tā)表示，“瑞安与时俱进，让传统文化更加沉浸式、交互式、体验式，这样既易于传播交流(jiāoliú)，也更加感染人心。” 的确，近年来，瑞安多措并举，让传统文化(wénhuà)更加年轻化。譬如，忠义街挖掘本地历史文化与民俗风情，精心打造多个主题剧本(jùběn)，让市民游客在“闯关”中感受文化魅力；鼓词新唱(xīnchàng)《龙舟令》将传统温州鼓词与现代摇滚元素结合，通过说唱的方式(fāngshì)，展现龙舟竞渡(lóngzhōujìngdù)的壮观场面…… 此外，在29日晚举行(jǔxíng)的2025“非遗之夜(yízhīyè)”暨(jì)《非遗新语》纪录片首映活动上，《活字》《颊缬之恋》等四部非遗主题影视文学作品发布。以网络文学、影视剧为媒，瑞安非遗将以更(gèng)直观、更年轻的形式展现在大众面前。 “传统糕点做成了(le)可爱的(de)小动物形状，非遗被拍成了电视剧……没想到历史悠久的中国传统文化(wénhuà)能变得如此有趣。”日本青年凛璃表示，日本也拥有丰富的传统文化，希望以(yǐ)文化为桥梁，两国青年能多多交流、相互学习。(完)